tragedia del 1965