Dichiarazione di Suu Kyi e fine delle sanzioni economiche occidentali

Listen to this article

La fine delle sanzioni economiche occidentali dipende dal grado di progresso politico e dei diritti umani del quasi governo civile paese.

La leader democratica birmana Aung San Suu Kyi ha dichiarato in una conferenza stampa lunedì che la fine delle sanzioni economiche occidentali dipende dal grado di progresso politico e dei diritti umani del quasi governo civile paese.

Ha dichiarato che le nazioni straniere che hanno imposto sanzioni, compresi gli Stati Uniti e il blocco dei paesi della UE, prima di sospendere le sanzioni, dovranno verificare se vi sono stati notevoli progressi.

La Conferenza stampa di Suu Kyi, che si è tenuta presso la sede della Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) a Rangoon, ha segnato il primo anniversario del suo rilascio dagli arresti domiciliari. Nel suo intervento ha chiarito che la Birmania deve ancora raggiungere lo stadio rispetto al quale la sua gente riterrà di sentirsi fiduciosa che il paese è sulla strada della vera democrazia.

“C’è stato qualche progresso nel corso dell’ultimo anno, ma non ancora abbastanza,” ha detto. “Una questione cruciale è lo stato di diritto, senza il quale non possiamo fare progressi su questioni quali i diritti umani, la liberazione dei prigionieri politici, gli sforzi per una pace interna o lo sviluppo sociale ed economico nel nostro paese.”

Ha anche chiesto un governo onesto e un sistema giudiziario giusto elementi alla base della fondazione di una nazione democratica, sottolineando che nell’ assenza permanente dello stato di diritto, la Birmania non sarà in grado di attirare investimenti esteri.

Ma ha anche ribadito il suo ottimismo sugli sviluppi sotto il nuovo governo-che ha assunto l’incarico attraverso le elezioni fortemente truccate del novembre 2010-ed ha esortato la cittadinanza del paese ad essere realistici nel quadro delle attuali evoluzioni .

“Abbiamo bisogno di visioni ottimistiche e di idee. Dobbiamo cambiare le nostre opinioni nel momento in cui c’è bisogno di cambiare. Sulla base delle nostre convinzioni, al momento opportuno dobbiamo anche essere in grado di assumere dei rischi “, ha detto, alludendo alla possibilità crescente che l’ NLD possa registrarsi nuovamente a fronte delle ultime modifiche della legge sulla registrazioni dei partiti politici secondo la quale potrebbe essere eletta in parlamento.

Alla conferenza stampa, però, Suu Kyi non ha fatto alcun annuncio pubblico e non ha espresso la sua opinione sul fatto che l’ LND debba registrare nuovamente e contestare le elezioni parlamentari.

Suu Kyi ha anche fatto appello ai membri delle forze armate birmane per la solidarietà con la cittadinanza e ha chiesto di lavorare insieme verso l’obiettivo di instaurare la democrazia in Birmania.

“Tutti i membri dell’esercito sono anche cittadini del paese. Così come lo siamo tutti noi. Se tutti noi siamo allo stesso tempo cittadini, allora vorrei chiedersi perché non possiamo lavorare insieme. Dobbiamo essere in grado di farlo “, ha dichiarato.

I suoi commenti hanno evidenziato il ruolo importante delle forze armate del paese, che era stata governato da successive dittature militari dal 1962, quando i militari in un colpo di stato presero il potere da un governo democraticamente eletto, fino a quando il precedente regime ha consegnato il potere all’attuale governo nominalmente civile guidato da ex generali militari.

Secondo la Costituzione della Birmania, l’esercito controlla un quarto dei seggi nel Parlamento nazionale ed esercita anche un’influenza sostanziale attraverso il Consiglio per la sicurezza e la Difesa Nazionale, un organismo che si presume prenda le decisioni finali circa gli aspetti più importanti del governo del paese.

Per quanto riguarda i conflitti etnici irrisolti, Suu Kyi ha detto che sia i governanti del paese che il leader etnici devono ripristinare la fiducia gli uni negli altri.

La leader democratica anche chiesto il rilascio dei prigionieri politici del paese e ha notato la discrepanza tra il numero di prigionieri politici elencati dalla NLD e il numero dichiarato dalla Commissione dei Diritti Umani sostenuta dal governo.

Domenica scorsa, la Commissione dei Diritti Umani ha inviato una lettera aperta al Presidente Thein Sein nella quale lodava il governo per la liberazione, il mese scorso, di circa 200 dei 500 prigionieri politici nel paese, e chiedendo un ulteriore rilascio di prigionieri.
Suu Kyi, tuttavia, ha detto che l’elenco dei prigionieri politici raccolto dall’NLD è più lungo rispetto alle 500 persone a cui ha fatto riferimento la Commissione, e ha dichiarato che prenderà in esame la questione.

18 novembre riunione storica del Comitato centrale dell’NLD per decidere se registrarsi come partito politico e candidarsi alle elezioni suppletive.

La Lega nazionale per la democrazia (NLD), guidata dalla leader dell’opposizione Aung San Suu Kyi fu ufficialmente disciolta dal governo per non essersi registrata alle elezioni generali del 2010-ha annunciato martedì che il 18 novembre terrà una conferenza storica per decidere se ri-registrarsi come partito politico e presentarsi alle elezioni al Parlamento nazionale.

L’ NLD ha dichiarato che ha boicottato le elezioni del 2010, perché la Costituzione del 2008 redatta dai militari non era democratica e la legge sulla registrazione dei partiti non era equa. Il governo birmano ha recentemente modificato la legge sulla registrazione dei partiti modificando alcune disposizioni che la NLD aveva contestato, in modo da permettere al partito di registrarsi e a Suu Kyi di candidarsi al Parlamento.

Dopo una serie di aperture del governo nei confronti dell’opposizione in generale e della LND, in particolare, compreso un incontro tra il presidente Thein Sein e Suu Kyi e le modifiche recenti alla legge sulla registrazione dei partiti, vi sono crescenti segnali che indicano che i vertici della NLDsono attualmente a favore di una ri-registrazione del partito che potrebbe partecipare al processo politico formale.

Secondo Ohn Kyaing, portavoce della Nld, il comitato Esecutivo Centrale dell’ NLD ha tenuto una riunione Martedì mattina nella residenza di Suu Kyi a Rangoon per discutere il tema della ri-registrazione. Durante tale riunione si è deciso di convocare una conferenza presso la sede di Rangoon dell’ NLD il 18 novembre invitando tutti i membri del Comitato Centrale nazionale, composto da oltre 100 persone provenienti da tutto il paese, a partecipare al processo decisionale.

Nel marzo del 2010, i leader NLD hanno tenuto una riunione simile per votare sulla registrazione del partito, quando Suu Kyi è ancora agli arresti domiciliari. Al momento, la maggioranza dei membri del Nld del Comitato centrale ha votato contro la registrazione e per il boicottaggio delle elezioni, che alla fine si sono dimostrate pesantemente truccate tanto che hanno portato ad una vittoria schiacciante del Partito USDP, sostenuto dal governo , che ha vinto oltre l’ 80 per cento dei seggi.

La decisione della NLD di non registrarsi portò alla scissione del partito e la costituzione dell’NDF, che ora è rappresentato in Parlamento.

Prima del voto del Comitato Centrale nel 2010, Suu Kyi ha espresso chiaramente la sua convinzione personale che la NLD non avrebbe dovuto registrarsi. Mentre lei non ha dichiarato ai singoli membri del partito come votare, il suo parere svolge una grande influenza con i membri del partito.

Per quanto riguarda la decisione imminente, Suu Kyi deve ancora esprimere pubblicamente un parere sulla necessità o meno per laNLD di registrarsi nuovamente.

Se la LND decidesse di registrarsi nuovamente e di candidarsi alle elezioni in futuro, fornirebbe una spinta fortissima, sia a livello nazionale e internazionale, allo sforzo dell’attuale governo semi civile della Birmania al miglioramento della propria immagine, guadagnando nuova legittimità.

Per soddisfare Suu Kyi e l’NLD far si che si uniscano al quadro politico formale, non solo nel Parlamento Birmano non è stata solo modificata la legge sulla registrazione dei partiti, che in precedenza ha impedito a chiunque era stato condannato per un reato di appartenenza a un partito politico, di presentarsi, ma il presidente della Camera Bassa, l’ex ufficiale dell’esercito Khin Aung Myint, ha recentemente preso l’insolita iniziativa di riconoscere pubblicamente la vittoria schiacciante della LND nelle elezioni del 1990, vittoria che non fu mai accettata dal precedente regime militare.

Una richiesta principale di Suu Kyi e dell’NLD che non è stato soddisfatta riguarda il rilascio di tutti i prigionieri politici. Tuttavia, ci si aspetta che il governo annuncerà un altro giro di amnistia per i prigionieri politici nelle prossime settimane.

Alcuni membri dell’ala dura dell’ NLD hanno organizzato un movimento tra le fila partito per opporsi alla ri-registrazione a meno che tutti i prigionieri politici nel paese non vengano liberati senza condizioni.

Tuttavia, per bloccare una nuova registrazione da parte del partito, dovranno convincere la maggioranza dei membri del Comitato Centrale dell’ Nld.
“Si andrà avanti con la decisione della maggioranza dei membri del Comitato Centrale”, ha detto Ohn Kyaing.

Win Tin, uno dei membri più influenti del principale partito di opposizione birmano, la Lega Nazionale per la Democrazia (NLD), ha promesso di garantire il suo sostegno alla leader del partito Aung San Suu Kyi quando l’NLD prenderà una decisione entro questa settimana circa la candidatura nelle prossime le elezioni suppletive.

“Io sono per la ri-registrazione del nostro partito, ma direi che è troppo presto per noi per partecipare al quadro politico formale sotto una costituzione militare”, ha detto l’ ottantaduenne- Win Tin, che è stato uno dei co- fondatori della LND con Suu Kyi.

I suoi commenti sono arrivati il giorno dopo che il portavoce della Nld Nyan Win, ha dato la notizia. Egli ha anche detto che è probabile che Suu Kyi, che a cui è stato precedentemente impedito di partecipare che potrebbe candidarsi per uno dei 50 seggi per i quali sono previste elezioni.

Dal suo rilascio dal carcere nel 2009 dopo più di 19 anni dietro le sbarre come prigioniero politico, Win Tin ha svolto un ruolo chiave negli affari del NLD, tra cui la sua decisione di boicottare le elezioni parlamentari del 2007, che si sono tenute una settimana prima della liberazione di Suu Kyi dagli arresti domiciliari.

“Le ragioni per cui abbiamo boicottato le elezioni dello scorso anno si basano sul fatto che non accettiamo l’attuale costituzione redatta dai militari. Non vi è ancora alcun cambiamento in questa Costituzione, ” ha dichiarato Win Tin a The Irrawaddy Lunedi.

In contrasto con il punto di vista di Win Tin, tuttavia, Suu Kyi sembra essere più ottimistica circa la direzione politica della Birmania sotto il nuovo governo dell’ex-generale dell’esercito Presidente Thein Sein, che dopo un incontro con lui nel mese di agosto, ha descritto come “onesto, aperto e diretto”.

Parlando ai birmani in esilio dalla stazione radio domenica, il portavoce della Nld Nyan Win ha fatto capire che la maggior parte dei leader di partito, tra cui Suu Kyi, hanno già preso una decisione prima della riunione di Venerdì.

“Coloro che si oppongono alla ri-registrazione dell’ NLD e alla candidatura al Parlamento affermano che prima che lo facciamo la Costituzione deve cambiare. Se è il governo e il Parlamento che può cambiare la Costituzione, allora dobbiamo aspettare che loro compiano questi passi? Dobbiamo aspettare fino a quando prima che si possa fare politica? Dobbiamo essere in Parlamento “, ha detto Nyan Win.

Nyan Win riconosciuto, tuttavia, che alcuni membri del partito popolare si oppongono alla decisione, che hanno detto non deve essere presa fino a quando tutti i prigionieri politici non siano rilasciati e fino a quando non siano apportate modifiche significative alla Costituzione, che garantisce all’esercito il potere di porre fine legalmente governo civile “in caso di emergenza nazionale”.
Nonostante queste differenze interne, tuttavia, Win Tin, ha affermato “Abbiamo delle differenze . Ma lavoreremo con l’unità del partito in mente. Quanto a me, io sono troppo vecchio e non penso in alcun modo di candidarmi alle elezioni “, ha detto.

Le dichiarazioni di Win Tin contraddicono un articolo sul quotidiano Guardian pubblicato la domenica in cui si dichiarava che il leader si opporrebbe sia alla registrazione del partitoche l’adesione alle elezioni.

I danni ambientali delle estrazioni minerarie lungo l’Irrawaddy mettono a repentaglio la salute delle popolazioni locali.

Rangoon (AsiaNews/Agenzie) – I danni ambientali causati dalle estrazioni minerarie intensive lungo il fiume Irrawaddy in territorio Kachin – nel nord della Birmania – mettono a repentaglio la salute degli abitanti della zona, in particolare nella città di Bhamo. Le autorità birmane consentono un’attività estrattiva “senza limiti e regole”, che rischia di mettere in pericolo il delicato ecosistema di una regione già segnata dai lavori di costruzione della gigantesca diga di Myitsone. Ufficialmente l’opera è bloccata dal 30 settembre, in seguito alla decisione del presidente Thein Sein di “interrompere” la realizzazione; tuttavia, gruppi di attivisti denunciano che “non vi sono prove” secondo cui “il progetto della diga è davvero sospeso”.

Il sottosuolo della Birmania è ricco di minerali, gemme e combustibili, il cui sfruttamento richiama gli interessi di compagnie birmane e multinazionali straniere. Nel territorio Kachin, lungo il fiume Irrawaddy, vera e propria spina dorsale del Paese, vi sono ingenti giacimenti di oro e preziosi. Tuttavia, gli elevati quantitativi di mercurio e cianuro usati per le estrazioni finiscono per inquinare le acque. A questo si somma la perdita di olio e carburante delle oltre 300 imbarcazioni che viaggiano lungo il suo corso, giorno e notte, causando danni ambientali enormi soprattutto nella città di Bhamo.

Un abitante denuncia che “non ci sono più pesci nel fiume” e, considerato che “la maggior parte della gente beve direttamente dal fiume”, insorgono con crescente frequenza casi di “malesseri che danno origine a fenomeni di nausea e vomito”. E la rottura degli argini ha dato un “colorito scuro” alle acque del fiume, che certo non tranquillizza la popolazione. “Non ci sono più delfini – aggiunge un altro cittadino – e spesso capita di assistere a morie di pesci”.

Intanto la diga di Myitsone torna al centro del dibattito in Birmania: a cinque giorni di distanza dal decreto presidenziale che imponeva lo stop ai lavori – il 30 settembre scorso – le autorità locali avrebbero ordinato lo sgombero di alcuni villaggi della zona per consentire i lavori di estrazione ad un’azienda mineraria legata al governo centrale. Il Kachin Development Networking Group (KDNG) ha ottenuto un comando ufficiale delle autorità di Myitkina, che risale al 5 ottobre, che intima lo sgombero del villaggio di Tang Hpre entro cinque giorni, altrimenti “vi saranno pene esemplari in accordo con le leggi vigenti”. Gli attivisti di KDNG denunciano anche il proseguimento dei lavori della diga, dove l’attività degli operai dediti alla costruzione “non si è mai fermata”.

BIRMANIA DEMOCRATICA

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ottimizzato da Optimole