Pubblicità

Quali prospettive per maggiore libertà di stampa in Malesia

Secondo molti analisti fintantoché internet resta libera da leggi e censura, ne conseguiranno inevitabilmente un cambiamento democratico e una maggiore libertà di stampa in Malesia, dove durante il periodo della reformasi nel 1998, ci fu anche un certo ottimismo tra gli attivisti della libertà di stampa e tra alcuni giornalisti.

Successivamente al licenziamento di Anwar, gli analisti concludevano che internet come un mezzo politico e il mezzo della reformasi divennero virtualmente sinonimi. Infatti il governo malese trovò difficile fare la censura sulla critica posta su internet dai sitiweb sostenitori della reformasi.

Malaysiakini Libertà di stampa in Malesia

Proliferavano siti che raccontavano storie contro Mahathir ed almeno trenta furono quelli che comparvero nei primi tre mesi dell’arresto di Anwar Ibrahim, tra i quali Laman Reformasi, Anwar Online, Jiwa Merdeka, Freemalaysia, and Reformasi Dot Com.

In quel tempo anche la stampa alternativa aumentò il numero dei suoi lettori. Il giornale Pas’ Harakah passò dalle ottantamila copie vendute precedentemente all’arresto di Anwar nel settembre 1998 ai 366 mila della fine del 1999. Altri giornali di nuova pubblicazione critici del governo erano Tamadun, Detik, Wasilah and Eksklusif. Ovviamente anche Aliran Montly accrebbe il numero dei suoi lettori nel periodo da metà 1998 a metà 1999.

Guadagnavano popolarità siti che rivendicavano “notizie indipendenti”. MGGG Pillai, che aveva lavorato nel Far Eastern Economic Review e nella Reuters, fu uno dei promi giornalisti malesi a comprendere il potenziale di internet quando formò una mailing list online Sang Kancil e poi il suo sito web mggpillai.com che presentava commenti e resoconti sul terremoto politico malese a quel tempo. Kean Wong e Sharaad Kuttan, tra gli altri, iniziarono un progetto che copriva la richiesta di un’analisi critica delle istanze politiche del tempo, e crearono due portali di notizie Saksi, o Testimone, e RadiQRadio.

Ma il più significativo e longevo di questi siti web indipendenti è Malaysiakini, creato nel 1999 da Steven Gran e Premesh Chandran, che divenne tanto popolare che i suoi creatori, Gran e Chandran, furono definiti da Asiaweek del 2001 tra le 50 persone più potenti della regione, classificandosi al 18° posto nella speciale classifica dell’Asiaweek.

Spuntarono fuori vari gruppi di pressione per la libertà di stampa e ONG, tra i quali venne Centre for indipendnet Journalism, il gruppo di lingua malese ‘Kumpulan Aktivis Media Independen (Kami)’, ed altri che facevano pressione tutti per porre fine alla legge restrittiva sulla concessione delle licenze e perché si creasse un consiglio indipendente dei media. Un’importante iniziativa fu Charter 2000, creata attraverso Aliran, che chiedeva il rispetto della libertà di espressione e un più elevato standard di professionalità del sistema giornalistico.

Per una serie svariata di ragioni, molte delle quali sono contestate da quelli coinvolti, il movimento per una maggiore libertà di stampa in Malesia in ultima analisi fallì.

L’industria dei media a maggior diffusione non lo sostenne con un qualche vigore, e la coalizione di governo del BN fu capace di sopprimere qualunque tentativo di riforma interno all’industria. Nonostante ci foessero stati vari tentativi di pressare il governo ad abolire la legge sulle licenze, essa non fu abolita. Le organizzazioni della libertà di stampa, le pubblicazioni ed i movimenti pian piano scomparvero oppure hanno perso di importanza.

Se ci catapultiamo nel 2008 rivediamo una sensazione simile di ottimismo. Gli analisti sostennero che la coalizione di governo BN non riuscì ad ottenere la maggioranza dei due terzi a causa del voto giovanile che aveva accesso a molti siti che offrivano commenti e notizie alternative. Il movimento Bersih 2 usava con intelligenza ed efficacia i social media per spingere in direzione del cambiamento, affermando il bisogno di una stampa libera e equa come uno dei punti chiave della riforma. Il blog di Raja Petra Kamarudin, Malaysia Today, guadagnava una platea di lettori superiore al New Strait Times. Un altro blog popolare Uppercaise creato da un editore dei media influenti guadagnava in popolarità.

Alla fine internet, come mezzo per la libera espressione che emerse durante il periodo della reformasi stava producendo una piattaforma per un cambiamento significativo nella forma di social media, blog e significativamente notizie indipendenti. La persistenza del sito di notizie Mlaysiakini ed ora la salita di Malaysian Insider ed altre riviste come Nutgraph e Off the Edge hanno rappresentato quello che gli attivisti dicevano era il prossimo passo del movimento della libertà di stampa.

La speranza è che, con la diminuzione delle vendite dei giornali di larga diffusione, questi nuovi siti forzeranno i media principali ad implementare serie riforme e a permettere ai propri giornalisti di scrivere in libertà: questo è lo spirito di Malaysian Press Freedom 2. Ma quale sarà il suo destino? Se non viene sostenuto con forza nei media principali e se il governo implementa strategie repressive, sarà di nuovo aggirato il movimento?

I primi segni non portano buone notizie. Il governo è perfettamente cosciente dell’esistenza e dell’utilità di social media e di siti alternativi ed impiega una sua “cybertruppa” per attaccare l’opposizione sui blog e sui siti di notizie, mentre vari tentativi di discreditare l’opposizione sono diffusi nel web. Si ricordi la vicenda di un video che molti giudicarono un falso di Anwar Ibrahim che faceva sesso con una prostituta.

Il governo malese ha tentato la repressione su giornalisti e blogger importanti compreso Raja Petra sin dal 2008. Un vario numero di riformatori nell’industria dei media è stata licenziata lo scorso anno e cacciata dalla loro posizione. Hata Wahari, che nel 2010 aveva parlato apertamente in favore della libertà di stampa all’interno del National Union of Journalist, fu licenziato dal suo giornale a Utusan Lalaysia nell’aprile del 2011 per “aver danneggiato l’immagine del suo datore di lavoro.”

I siti di giornalismo che si stabilirono con grande eccitazione non sono stati finanziariamente sostenuti. Of the Edge ha continuato per sei anni ma a causa delle perdite fu chiuso nel 2010. The Nutgraph ha chiuso gli uffici e licenziato il personale nel 2010 benché il sito sia ancora attivo.

La Malesia fa capire che l’esistenza di nuovi media non significa necessariamente la sconfitta di un controllo asfissiante sul potere del governo autoritario, né permette la correlazione che una riforma per una maggiore libertà di stampa sia una conseguenza inevitabile dell’uso crescente dei social media. Riforme significative compreso una maggiore libertà di stampa, sono difficili da implementare se c’è un potere al governo intento ad attaccare il giornalismo indipendente ed dei media principali incapaci o nolenti ad opporsi.

Pochi giornalisti dentro l’industria credono che l’abolizione della legge sulle licenze avrà un effetto sulla libertà di stampa, anche se Najib avverasse la sua promessa e rigettasse quella legge. Anche se le licenze non dovessero essere rinnovate ogni anno, il ministro degli interni malese può sempre revocarle, e la sua decisione non può essere portata in tribunale.

Gli attivisti della libertà di stampa che si sono impegnati così a fondo per gli scorsi 13 anni per implementare le riforme sono tutti concordi ne l dire che è necessario che accada nel paese un più vasto rinnovamento. Se accadranno riforme vaste della libertà di stampa in Malesia, c’è bisogno di maggior sostegno dai media principali, dalle ONG e dai politici sia di opposizione e forse anche dai riformatori dentro il governo. Come ha detto Steven Gan del Malaysiakini: “Possiamo fare quello che possiamo qui al Malaysiakini, ma abbiamo bisogno di un contributo da tanti attori differenti.”

Ross Tapsel, Malaysia dilemma

MALESIA: Dharmendran, un uomo picchiato a morte sotto la custodia della polizia

L’autopsia eseguita su N Dharmendran, che era stato picchiato a morte mentre era sotto la custodia della polizia, disegna un quadro orrendo di brutalità e tortura nelle prigioni malesi.

Dharmendran è un uomo di 31 anni che lavorava presso il trattamento dei reflui della Indah Water ed era stato fermato il giorno 11 maggio perché sospettato di essere coinvolto in una rissa. Il 21 di maggio fu trovato morto in cella.

dharmendran

Che il governo di Najib lo ammetta o non lo ammetta, la lunga fila di infamia e di “omicidio istituzionalizzato, come definito da qualcuno, non lo si può negare più. Molti medici e patologi persino degli ospedali governativi cominciano a farsi avanti incapaci di restare ancora in silenzio e sostenere le autorità nel mantenere il silenzio.

L’avvocato della famiglia Dharmendran, N. Surendran, ha illustrato i dettagli dell’autopsia ad una conferenza stampa affollata, alla presenza della moglie di Dharemdran, con cui si confermano le peggiori paure di una tortura da brividi che non ha risparmiato un singolo quadratino del corpo di Dharmendran. Non solo hanno usato le graffette durante l’interrogatorio per fargli male, ma lo hanno colpito duramente e a ripetizione con chiari segni di frusta di rattan che indicano che è stato usato per colpirlo.

Surendran ha detto che l’esperto legale Dottor Siew ha identificato sul corpo 52 segni di ferite . “Il corpo di Dharmendran era stato dato, consegnato all’ospedale con sanguinamento da graffette messe nelle orecchie. Era stato picchiato attorno all’addome, all’ombelico, all’osso pelvico, alla regione lombare e alle parti inferiori, ai reni, sotto le ascelle, ai piedi, alle piante dei piedi, ogni singolo centimetro del suo corpo. L’intero petto era annerito dai colpi e c’erano varie ferite alle spalle che indicavano che era per terra o che i colpi venivano dall’alto…. Le ferite erano abbastanza grandi, non piccole, quindi è stato picchiato abbastanza forte perché le ferite sono abbastanza larghe.”

L’avvocato ha anche notato che c’erano ferite attorno ai polsi ad indicare che Dharmendran era stato ammanettato ed era incapace di difendersi o rispondere. “Nessuna ferita di difesa è stata trovata sul corpo del deceduto… Probabilmente lo hanno ammanettato dalle spalle, seduto o in ginocchi perché i colpi giungevano dall’alto. Non avrebbe potuto comunque difendersi. Era solo un oggetto da essere torturato a volontà.” dice l’avvocato di Dharendram.

Inoltre l’avvocato Surendran fa notare che l’autopsia ha affermato che non erano presenti segni di malattia nel suo corpo che potrebbero aver causato la morte o almeno contribuito. “uesto è un punto chiave perché Ku Chi Wah della polizia se ne era uscito con una dichiarazione secondo cui l’uomo era stato portato all’ospedale con dei dolori al petto ed era morto lì, facendo credere che Dharmendran era in qualche modo morto in ospedale per malattia. Ora sappiamo che non è così. La polizia ha mentito, come pure Ku Chin Wah e la menzogna è continuamente ripetuta. Il ministro degli interni e l’ispettore generale di polizia fanno di tutto per far provare a credere che fosse un problema di salute. Ma Dharmendran era completamente in salute.

“Un altro punto dell’autopsia è stata la cosa più orrenda. Il primo ministro deve rispondere in persona e spiegare alla gente del paese come può essere che un sospetto sotto la custodia della polizia possa essere torturato con graffette nelle orecchie e per tutto il corpo. E’ una tortura in stile GESTAPO, tortura da polizia segreta giapponese. Ed è accaduto tutto durante il fermo della nostra polizia.”

Surendran ha accusato l’amministrazione di Najib e in particolare il ministro degli interni Hamidi perché ha provato a distrarre l’attenzione pubblica da quello che lui definisce il punto focale del caso: il rifiuto di guardare la realtà della situazione e prendere l’iniziativa contro chi ha eseguito la tortura perché essi erano della polizia, uno dei bastioni chiave dei voti per il partito UMNO di Najib.

“Con questa autopsia c’è prova a sufficienza per l’accusa di omicidio. Quattro poliziotti sono stati trasferiti a compiti di ufficio. E’ uno scherzo. Devono essere arrestati e accusati immediatamente, ed intendo oggi, ora.” ha detto l’avvocato che ha anche specificato che il rapporto dell’autopsia è già nelle mani della polizia.

“Ma perché la polizia non ha arrestato nessuno? Avevo pensato che si sarebbero precipitati a fare gli arresti. Hanno fatto qualcosa? NO? Lavoro di ufficio.” ha detto l’avvocato che ha proseguito: “Questa è la domanda di ogni singolo malese che ragiona. Io voglio anche aggiungere. Quando si guarda all’enormità di un rapporto, si vede quanto ridicolo è il ministro degli interni quando parla del gruppo di condotta della polizia, EAIC. Parliamo di omicidio, non di crimini che usufruiscono della cauzione. Perché ci prendiamo tempo, perché siamo fermi, perché non vogliamo dare giustizia alla famiglia.”

“Sono triste e mi vergogno” ha detto la moglie di Dharmendran, Marry “come malese per quello che hanno fatto a mio marito. Non si poteva difendere. Lo hanno colpito fino alla morte, in modo crudele. Eppure provano a perdere tempo quando è tutto chiaro … e loro sono ancora liberi, quelli che hanno fatto questo a mio marito. Se uno uccide qualcuno sono direttamente messi in carcere. Ma questa gente se ne sta fuori e se la gode. Dovrebbe essere messa in carcere, non trasferiti o altro. Non se lo meritano. Per quanto mi riguarda voglio vedere impiccati quelli che lo hanno fatto. E’ un omicidio. Un omicidio della polizia”.

Mentre prima delle elezioni politiche il governo di Najib aveva fatto qualche timida riforma delle leggi di ordine pubblico, senza però modificare la legge sulla sedizione che è usata per colpire i partiti di opposizione, ora viene in tutta evidenza un altro caso di morte di una persona sotto custodia, dopo quello di un altro, Kagul, morto nel 2009 e denunciato dallo stesso avvocato Surendran. Nessuna modifica della struttura della polizia, nessun poliziotto è mai stato messo sotto accusa per le brutalità e per le violazioni dei diritti umani.

C’è anche qualcosa in più. In precedenza l’avvocato Surendran, che appartiene alle forze di opposizione del PK, ha denunciato che il ministro Low, delegato dal primo ministro ai diritti umani, per aver provato a forzare la famiglia di Dharmendran affinché abbandonasse il proprio gruppo di legali e ne accettasse un altro che non aveva membri dell’opposizione.

Il ministro ha risposto che c’è stata una cattiva comprensione e che anzi si vuol spiegare alla famiglia di voler lavorare con ogni parte indipendentemente dalla affiliazione politica. Resta da capire perché un ministro provi a spiegare qualcosa che dovrebbe essere normale, mentre i giornali di regime accusano la famiglia di aver provato a contattare il ministro Paul Low.

Dice l’avvocato Surendran: “Tutta questa questione di Paul Low serve solo a distrarre l’attenzione dalla questione fondamentale che è che nboi abbiamo un rapporto che conferma l’omicidio… Il ministro degli interni, l’ispettore generale di polizia e la procura generale avrebbero dovuto già arrestarli e averli accusati. Facciamoli rispondere su questo invece di tute queste sciocchezze. Loro non sanno cosa rispondere.”

http://www.malaysia-chronicle.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=107551:horrific-autopsy-report-due-on-saturday-zahid-khalid-unfit-to-hold-office-paul-low-a-disgrace-surendran&Itemid=2

http://www.malaysia-chronicle.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=107811:of-torture-pain-dharmendran-52-injury-marks-injury-inflicted-by-police-interrorgators&Itemid=2

http://www.malaysia-chronicle.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=108021:well-done-to-you-paul-low-human-rights-minister-slammed-by-dharmendrans-family-lawyer&Itemid=2

Pubblicità

Leave a Comment